Wednesday, April 16, 2008

 
Palabras

Estoy escuchando a Cat Stevens, un cantante que conoci a traves de Timothy. Su musica y letra son nostalgicas, profundas...una pregunta a la dimension humana. Si. Soy una persona de esas que no quiere que la vida le pase sin cuestionamientos; de aquellas que busca permanentemente el sentido de su propia existencia; la que perdio la riqueza de la simplicidad (en lo que los ninos son unos expertos) y trata de volver a encontrarla. En definicion de los jovenes e incluso de algunas de mis amigas y amigos no tan jovenes, soy 'una intensa'. Y me contenta ser lo que soy, aunque este ser es mutable, inacabado y en proceso de formacion...lo cual tambien me alegra.

Este ser esta en estos momentos cuestionandose la palabra. Aquella que une y desune; la que no se dice a tiempo o se dice a destiempo; la que no logra pasar la barrera de la distancia; la que necesita la mirada y los gestos para significar algo; la que se queda encerrada en la mente y no logra hacerle saber al otro lo que quiere; la que es todo lo anterior cuando he tratado de comunicarme con ustedes mis amigas y me duele y sorprende cuando no logra su sentido porque se el gran amor que nos une.

Como mantener la comunicacion viva y sentida es quizas uno de los mayores retos que una enfrenta al cambiar de pais porque esos actos comunicacionales son los unicos puentes con que una cuenta para integrar los dos mundos. Mejor dicho para una no desintegrarse y desgarrarse por dentro y vivir en el limbo eterno de no pertenecer aqui (el nuevo pais) pero tampoco pertenecer mas a alla. Ese limbo en el que se han quedado muchas personas y que con el paso del tiempo les ha producido depresion y otras enfermedades mentales. Una amiga de Argentina me dijo, despues de regresar de visitar a su familia, que encontro que no podia reirse de los chistes de sus amigas porque muchos tenian como referencia cosas que estaban pasando en el pais y ella se lo habia perdido... y los que andamos por aca nos lo seguimos perdiendo.

La palabra.... hay que continuar apoyandola con imagenes ya construidas de los seres que amamos, pero ojala los amigos y familia que estan alla puedan seguir llenandola de nuevas imagenes y cotidianidad para seguir navegando juntos desde la distancia.

 

Despertares Enero 2008

Una playa, un momento a solas y un relampago de memoria...me hicieron tomar un palo y escribir una vez mas “DESPERTARES”, en memoria de mi grupo de amigas, mis hermanas. Tasmania fue el lugar. Se les quiere y extraña en esta tierra que ahora habito.

Thursday, December 20, 2007

 
Primer anho

Un ahno...desde que comence a tratar de escribir historias de mi vivencia en Sydney. Un ahno y un poquito mas de haber llegado a esta nueva ciudad como migrante -cierto que suena como a denigrante? sera por eso que cada que lo digo me desacomodo- Mi cunado me dijo un dia, que es aconsejable quedarse al menos un ahno en un lugar antes de decidirte cambiar a otro, porque de esa manera logras establecer lo que te gusta o no teniendo como referencia las estaciones del ahno. La verdad es que, habiendo vivido ya en dos lugares afuera de Colombia, veo la logica del asunto...primero es que te produce la sensacion de cerrar un ciclo; segundo definitivamente te da la oportunidad de planear y escoger con cocimiento lo que quieres hacer o no hacer, por ejemplo, "este verano voy a aprovechar mas la playa". Tercero, te brinda perspectiva y parametros de donde estabas, donde estas y donde quieres estar.

Para mi, todo esto se traduce en mirar con anhelo como le salen las hojas a un arbol que me encanta cerca a mi casa; como florecen por todas partes los yacarandas y banan de color purpura la tierra al caer sus flores; literalmente, estar yendo a la playa al menos una vez a la semana con Santi y aprovechar todas las actividades que podemos al aire libre, en vez de estar haciendo 'cosas en la casa'; ir por segunda vez a la exhibicion de esculturas y gozarme de nuevo ver la obra de la colombiana (esta vez fue una cascada); terminar el anho con un trabajo; mirar con mayores posibilidades el que mi mama venga el anho entrante; esperar con ansias la ida a Tasmania porque vamos a poder pescar, pasar tiempo con el hermano de Mark y su esposa que ya se son super vacanos y saber que santi va a gozar resto; extranar berraca y profundamente mi gente, etc.

Friday, April 27, 2007

 
Experiencia Local!!

Se acuerdan de “mambrum se fue a la guerra...que horror, que pena”. Aqui en Australia los que migramos vinimos a guerriarnos la 'experiencia local' (EL) y de paso a confrontar el ego. Ustedes se preguntaran que es eso. Bueno, es:
En palabras de otros, es:
Y como se obtiene la experiencia local? Pues sencillo:
Con muchisima pero muchisima humildad nos bajamos de nuestra experiencia previa y empezamos a aprender las formas de aqui... un camino abierto, promovido y hasta reconocido es el voluntariado. Creanme cuando les digo que nunca en mi vida habia visto un pais tan fundamentado en el voluntariado, lo cual en esencia no es malo pero como le jode la vida al que quiere tener trabajo pago por aquello de la sobrevivencia. Consecuentemente, muchos deciden ganarse la vida en la limpieza de oficinas (por cierto es muy bien pago y aveces solo se invierten tres horas diarias), mientras que se voluntarian para lo que quieren hacer profesionalmente.

Es esto diferente a otros paises? Muchos de los que han migrado a EE.UU, Europa, etc. diran NO y tendran razon, pero por supuesto, en los otros paises no promueven tanto la migracion como Australia y es por eso que uno-a se estrella tanto con el pre-requisito de la EL. Pero como decia alguien no todo es en terminos de bueno y malo cuando te enfrentas a las diferencias y confrontas tus expectativas con la realidad. Cada vivencia te exige una actitud y aveces es bueno bajarse de la experiencia previa, de los cargos ya asumidos para repensarse y redireccionarse. Es importante que en el proceso se trate de mantener la salud mental -cosa que desafortunadamente algunos no logran y terminan sufriendo de depresion-...que horror, que horror, que pena. Pero en otros casos, el horror de la primera estrellada pasa y se adaptan. En mi caso, hasta el momento he podido ir ganando la EL con trabajo y muy poco de voluntariado y sigo absorviendo criticamente esta viviencia.

Wednesday, March 07, 2007

 
!!!Cucarachas…hay me escondo!!!




Cuantos de nosotros o ‘personas que conocemos’ apenas escuchan la palabra cucaracha no miran con terror y asco a ver donde viene ‘ese horrible animalejo’ para alejarse lo mas pronto de ella o ir a matarla. Las cucarachas son seres indeseables, una de las ‘plagas mas terribles’ y si las tenemos –por casualidad- en la casa son tambien motivo de verguenza porque ‘seguro la gente va a pensar que no limpiamos’…en palabras castizas que somos cochinos.

Pues bueno mis queridos amigos y amigas, oh sorpresa, en Sydney, las amigas cucarachas son visitantes permanentes y no vergonzosos porque todo el mundo las padece. Como dice mi suegra, aqui no se trata de si tengo cucarachas o no, sino de que tan limpias son y para garantizarlo hay que mantener la casa limpia. Pedir consejo a tus amigos-as de como mantenerlas en control (no se suena tan siquiera con erradicarlas) es equivalente a preguntar en Colombia cual es el mejor lugar para bailar. La pregunta puedes hacerla en reuniones sociales, durante la cena, etc. !no worries! (no hay problema), nadie va a mirarte con disgusto.

A manera de ejemplo, un dia estaba en una fiesta y paso por mi lado muy orionda una cucaracha -de las grandes- y la aplaste sin misericordia baja la mirada de aprobacion de varios bailarines (imagino que se les esta revolviendo el estomago). Al poco tiempo, paso la duena del lugar y una de las otras chicas le dijo, “Lesly acaba de matar una cucaracha” y sin gota de pena se hecho a reir y me dijo “bien hecho”. Nada que ver con la reaccion de mi mama y mi hermana cuando se dieron cuenta que le habia dicho a un grupo de amigas que fueron a pasar vacaciones en la casa de mis padres que ‘de vez en cuando’ era posible que se toparan con una cucaracha. Lo negaron inmediatamente y a mi en privado me dijeron, ‘eso no se dice’. Afortunadamente, aqui se dice y una se evita la pena por si alguien se llega a encontrar con una de ellas en la cocina….Por cierto, en nuestra casa hemos estado de suerte y en seis meses unicamente diez de ellas nos han visitado y solo una nos ha sobrevivido….y por si las moscas mantenemos la casa bien asiada.

Thursday, December 21, 2006

 
Niño Dios o Papa Noel?








Este es uno de los primeros dilemas culturales que estamos experimentando con nuestro hijo, un hibrido cultural entre australiano y colombiana. En estos momentos nos encontramos en Australia y es navidad. Ante la fuerte presencia de Papa Noel me asaltaron de repente mis recuerdos felices del Niño Dios y como hasta los ocho años me acostaba juiciosa porque nos iba a traer los regalos a las doce y la desilusión que sentí al enterarme que los que nos traían los regalos eran mis padres. Bueno, como cualquier padre que quiere que sus hijos disfruten los beneficios de este tipo de tradiciones, me he dedicado a defender la presencia del Niño Dios en la vida de mi hijo.

Mark me dijo que no entendía como hacia el Niño Dios para traer a todos los niños sus regalos ‘siendo un niño’, porque Papa Noel, por ejemplo, “tiene su trineo”. La explicación es muy clara para cualquier colombiano, no? Porque el Niño Dios es ‘todo poderoso’ y puede estar en todos los lugares y mágicamente poner los regalos en la cama de cada niño. Afortunadamente Mark no es un defensor de papa Noel porque con esta explicación hubiera perdido la batalla.

Pensamos en diferentes posibilidades para incluir estos dos personajes en nuestra casa. Yo sugerí en algún momento que el Niño Dios contratara a Papa Noel para traer los regalos y Mark que cada uno trajera un regalo. Hasta anoche definimos una estrategia de coexistencia entre el Niño Dios y Papa Noel para empezar a introducir a Santi en la tradición navideña: El Niño Dios trae los regalos con Papa Noel y por eso tenemos que dejar en nuestra mesa cerveza para Papa Noel y zanahoria para su venado y leche y galleta para el Niño Dios. Algunos regalos van a estar en la cama y otros debajo del árbol cuando él se despierte. Los papas y abuelos algunas veces también compran regalos que se dan después de cenar y el mismo 24. Será que la desilusión va a ser doble para nuestro hijo cuando se entere que no hay Papa Noel ni Niño Dios?

Sunday, December 10, 2006

 
Invitación Indiscreta

Mark, mi esposo, me hizo una invitación indiscreta: contar cinco cosas mías que pocas personas o ninguna conociera. Aquí van:

1. Crecí en un pueblo donde no había luz y fue una experiencia maravillosa. Hasta que cumplí los nueve años teníamos que hacer las tareas en la tarde porque si las dejábamos para la noche nos tocaba con vela y eso ocasionaba ciertos ‘accidentes’: se nos quemaba el pelo o ensuciábamos con cera los cuadernos. No tener luz y de paso TV era súper divertido. Jugábamos a las escondidas, hacíamos cocinados en el patio, contábamos/escuchábamos cuentos de fantasmas y brujas, hacíamos fogatas, jugábamos a la lleva y al jeimy, y teníamos secciones de cuentos con mi papa, mama o abuela. Cada noche nos reuníamos alrededor de 15 niños-as a jugar.

2. Mi segundo nombre es Esther y no me gusta. Bueno, a decir verdad el nombre en si no me parece feo, pero a mi como que no me encaja. Esther es mi prima, mi profesora de primaria, y una señora de la Biblia, pero no YO. Así que si algún día quieren molestarme llámenme por mi segundo nombre.

3. Tengo un dedo cortado. A fuerza de costumbre y ya no de intención he logrado que nadie note mi dedo mocho (parece un pico de loro). Durante toda mi niñez aprendí a ocultarlo a la perfección porque me daba vergüenza, sin embargo a los 14 años y gracias a un enamorado llamado Giovanni (en paz descanse) logre superar el sentimiento penoso y empecé a mostrar mi dedo. Lo raro es que muy pocas personas lo notan.

4. Me rasure las axilas por primera vez a los 31 años y sentí vergüenza conmigo misma por hacerlo. Hasta ese momento me había aferrado a los vellos de esa parte de mi anatomía como un estándar de firmeza y autonomía (no hacia lo que las demás hacían, ni cedía a la presión femenina y masculina en estos asuntos). Entonces, porque lo hice a los 31? Porque asumí un cargo gerencial en una ciudad pequeña donde la sociedad es bastante clasista. En este tipo de sociedades tener ‘pelos’ en las axilas no es excusable, es de hecho un signo de ‘indelicadeza’. Para no afectar mi rol tuve que escoger entre las siguientes alternativas: usar ropa con manga todo el tiempo o rasurarme. Teniendo en cuenta el calor tan tenaz que hace en este lugar opte por la segunda.

5. Salude de mano a Fidel Castro. Fue en mi época de periodista y me toco cubrir una cumbre donde él estaba invitado. En la rueda de prensa pedí el espacio para hacerle una pregunta (casi me devano los sesos pensándola porque quería hacer la pregunta mas inteligente a ese hombre increíble…uno de mis ídolos) y no me la dieron, me imagino que por estar representando a un periódico gringo. Estaba parada pensando que no había logrado mucho cuando de pronto aparece Fidel al lado de Gabriel García Márquez caminando justo enfrente de mí. Me atolondre y como una estúpida le extendí la mano y dije algo incoherente. Yo no se si por cortesía o porque le pareció muy graciosa mi cara me sonrió y me dio la mano.

Si quieren conocer las cinco cosas de Mark y practicar su ingles este es su blog.

Monday, November 27, 2006

 

Qué debo hacer ahora que decidí dejar mí país para buscar una mejor oportunidad en otro?

Por: Lorena Galindo

Una amiga de Venezuela me hizo esta pregunta por email, cuando recibió la noticia de que le habían dado la visa de residencia permanente en Canadá. Mi esposo y yo teníamos viviendo aquí en Sydney más o menos 3 meses, así que trate de darle algunos consejos con base a nuestra experiencia. Le escribí:

A nivel económico: Trabajamos hasta el último momento para ahorrar todo el dinero que podíamos. Debes considerar que vas a estar viviendo por algún tiempo de tus ahorros, porque no sabes en que momento puedas comenzar a trabajar. No se cómo será Canadá, pero por ejemplo aquí en Australia el costo de la vida es alto, sobre todo Sydney. Por supuesto, se nos hace mucho más costoso porque estamos viviendo de nuestros ahorros, y automáticamente lo que uno hace es comparar costos haciendo el cambio a Bolívares (moneda venezolana), y por eso nos parece muy caro, pero según nuestros amigos que ya tienen un año aquí, una vez que se consigue trabajo, lo que ganas te da para vivir bien, y muy bien, es decir, tu nivel de vida cambia y es muchísimo mejor. Deberías averiguar con tus amigos que ya viven allá, que te comenten más o menos sobre un presupuesto mensual (gasto de alquiler de apto, gas, electricidad, internet, teléfono, comida) para que tengas una idea de lo que puedes gastar en un mes. Por otro lado, debes considerar que si alquilas un apartamento que no está amoblado, necesitarías hacer un gasto inicial de cosas básicas para vivir: nevera, cocina, cama, sábanas, toallas, etc… Todos los amigos de nosotros que llegaron a Sydney lo hicieron así, y fue un gasto inicial bastante fuerte, entre $AUD10.000 y $AUD12.000 para poder instalarse, pero todo depende de lo que quieras o puedas gastar, y de tu propia estrategia. En nuestro caso alquilamos un apartamento amoblado, y nos evitamos ese gasto inicial, es un poquito más costoso, pero nos ahorramos ese gasto tan fuerte, por supuesto, tuvimos el gasto del deposito del alquiler (aquí le llaman “bond”), además de gas y electricidad, pero consideramos que era más manejable de esta forma. Otra ventaja fue que el alquiler lo pudimos hacer inicialmente por 3 meses, de esta manera podíamos evaluar si valía la pena quedarnos aquí más tiempo o movernos a otro de ubicación más conveniente, o un poco más económico, por ejemplo.
· A nivel profesional: Estudiamos mucho inglés, yo termine un curso completo, y además hicimos cursos de conversación. A nivel técnico, hicimos cursos de especialización en las cosas que nos queríamos desarrollar aquí. Acumulamos años de experiencia en nuestro currículum (“résumé” como le dicen aquí), gracias a que trabajamos hasta el último momento. Pero, por ejemplo, te hablo de mi caso muy particular, lo que estudie de inglés me ha dado una base, pero no ha sido suficiente para lo que me he enfrentado. Aquí el acento es distinto y por la falta de práctica, y no sentir que es natural para mí hablar en inglés se me ha dificultado tener fluidez para hablar, me cuesta mucho soltarme a hablar, así que no sólo basta estudiar o conocer la teoría. Para poder ingresar al mercado laboral es muy importante dominar bien el idioma, si no no logras expresar lo que sabes. Esta es la parte mas difícil de todo... Por otro lado, esta la parte de la cultura laboral, es diferente a la que conoces de donde vienes, me imagino que debe ser así en todas partes, entonces es importante tener en cuenta que no sólo bastan los conocimientos a nivel técnico que adquiriste previamente, sino además debes investigar y tratar de adecuarte a la nueva cultura donde te vas a desenvolver, cosas como: preparar un buen “résumé”, saber como son las entrevistas de trabajo. Por lo tanto te aconsejo que pidas muchas referencias sobre esto a las personas que conoces allá, para que estes preparada.
· A nivel emocional: Bueno esta es otra parte bastante difícil, pero afortunadamente existe el Internet. Es inevitable sentir nostalgia. Pero lo que uno debe pensar siempre es en el objetivo que se ha planteado, más que nada, eso es lo que te trae fortaleza y alienta muchísimo, por lo menos así es en nuestro caso. Además, ayuda ver las condiciones en las que vivimos ahora, tenemos paz, tranquilidad, nos sentimos felices, y el hecho de saber que vas a trabajar duro pero que podemos lograr cosas de verdad y a corto o mediano plazo, es un gran aliento.

Pero en general, mi mejor consejo, con base en nuestra poca experiencia estando aquí: Nunca hagas exactamente lo que te dicen las demás personas, pero sí escucha opiniones de todo el mundo, de más de una persona, escucha sus experiencias, sus vivencias, sus aprendizajes, pero es muy importante que filtres toda esa información, y extraigas lo que sea conveniente para ti y para lo que te has propuesto, y luego toma tus propias decisiones.


This page is powered by Blogger. Isn't yours?