Wednesday, March 07, 2007
!!!Cucarachas…hay me escondo!!!
Cuantos de nosotros o ‘personas que conocemos’ apenas escuchan la palabra cucaracha no miran con terror y asco a ver donde viene ‘ese horrible animalejo’ para alejarse lo mas pronto de ella o ir a matarla. Las cucarachas son seres indeseables, una de las ‘plagas mas terribles’ y si las tenemos –por casualidad- en la casa son tambien motivo de verguenza porque ‘seguro la gente va a pensar que no limpiamos’…en palabras castizas que somos cochinos.
Pues bueno mis queridos amigos y amigas, oh sorpresa, en Sydney, las amigas cucarachas son visitantes permanentes y no vergonzosos porque todo el mundo las padece. Como dice mi suegra, aqui no se trata de si tengo cucarachas o no, sino de que tan limpias son y para garantizarlo hay que mantener la casa limpia. Pedir consejo a tus amigos-as de como mantenerlas en control (no se suena tan siquiera con erradicarlas) es equivalente a preguntar en Colombia cual es el mejor lugar para bailar. La pregunta puedes hacerla en reuniones sociales, durante la cena, etc. !no worries! (no hay problema), nadie va a mirarte con disgusto.
A manera de ejemplo, un dia estaba en una fiesta y paso por mi lado muy orionda una cucaracha -de las grandes- y la aplaste sin misericordia baja la mirada de aprobacion de varios bailarines (imagino que se les esta revolviendo el estomago). Al poco tiempo, paso la duena del lugar y una de las otras chicas le dijo, “Lesly acaba de matar una cucaracha” y sin gota de pena se hecho a reir y me dijo “bien hecho”. Nada que ver con la reaccion de mi mama y mi hermana cuando se dieron cuenta que le habia dicho a un grupo de amigas que fueron a pasar vacaciones en la casa de mis padres que ‘de vez en cuando’ era posible que se toparan con una cucaracha. Lo negaron inmediatamente y a mi en privado me dijeron, ‘eso no se dice’. Afortunadamente, aqui se dice y una se evita la pena por si alguien se llega a encontrar con una de ellas en la cocina….Por cierto, en nuestra casa hemos estado de suerte y en seis meses unicamente diez de ellas nos han visitado y solo una nos ha sobrevivido….y por si las moscas mantenemos la casa bien asiada.
Cuantos de nosotros o ‘personas que conocemos’ apenas escuchan la palabra cucaracha no miran con terror y asco a ver donde viene ‘ese horrible animalejo’ para alejarse lo mas pronto de ella o ir a matarla. Las cucarachas son seres indeseables, una de las ‘plagas mas terribles’ y si las tenemos –por casualidad- en la casa son tambien motivo de verguenza porque ‘seguro la gente va a pensar que no limpiamos’…en palabras castizas que somos cochinos.
Pues bueno mis queridos amigos y amigas, oh sorpresa, en Sydney, las amigas cucarachas son visitantes permanentes y no vergonzosos porque todo el mundo las padece. Como dice mi suegra, aqui no se trata de si tengo cucarachas o no, sino de que tan limpias son y para garantizarlo hay que mantener la casa limpia. Pedir consejo a tus amigos-as de como mantenerlas en control (no se suena tan siquiera con erradicarlas) es equivalente a preguntar en Colombia cual es el mejor lugar para bailar. La pregunta puedes hacerla en reuniones sociales, durante la cena, etc. !no worries! (no hay problema), nadie va a mirarte con disgusto.
A manera de ejemplo, un dia estaba en una fiesta y paso por mi lado muy orionda una cucaracha -de las grandes- y la aplaste sin misericordia baja la mirada de aprobacion de varios bailarines (imagino que se les esta revolviendo el estomago). Al poco tiempo, paso la duena del lugar y una de las otras chicas le dijo, “Lesly acaba de matar una cucaracha” y sin gota de pena se hecho a reir y me dijo “bien hecho”. Nada que ver con la reaccion de mi mama y mi hermana cuando se dieron cuenta que le habia dicho a un grupo de amigas que fueron a pasar vacaciones en la casa de mis padres que ‘de vez en cuando’ era posible que se toparan con una cucaracha. Lo negaron inmediatamente y a mi en privado me dijeron, ‘eso no se dice’. Afortunadamente, aqui se dice y una se evita la pena por si alguien se llega a encontrar con una de ellas en la cocina….Por cierto, en nuestra casa hemos estado de suerte y en seis meses unicamente diez de ellas nos han visitado y solo una nos ha sobrevivido….y por si las moscas mantenemos la casa bien asiada.
